English

何为稿酬

1999-04-07 来源:中华读书报  我有话说

当今稿酬之低廉,如从不同劳动(包括钟点工保姆)的对比中看到的,或从不同历史时期的对比中看到的,等等,言之者已颇多。

这里要说的,则是同一书(文)稿的稿酬与出版前对它进行加工的几种劳动报酬的比较,即本文标题这个等式所展示的:其一边的“稿酬”,是否还比另一边的“编辑费”等等的总和多那么一点点儿?

根据现行《书籍稿酬暂行规定》:各类书稿中报酬最高的“著作稿”是“每千字10至30元”,“编辑加工费,按每万字20至30元付酬”,“审稿费按每万字10至20元付酬”;后两项的合计已经达到了稿酬的17-30%。一般情况下,稿酬多按“规定”的低限计算而编辑、审稿每按高限计酬(报刊审稿费按篇计,更高),则两项合计肯定不会低于稿酬的30%。加上校对费和抄写(或打印)费的四项合计,就更会高达稿酬的60%以上了!

书稿,本来都是经过誊写和校对的,打印稿则还要再次校对。排印中,作者又要兼任一次校对;即便出版社已校过一次几次,作者的校对仍不可少。因此,作者所得稿酬中实际上还包含着誊写并至少是两次校对的报酬,扣除了这些以后的纯著作报酬就还要更低,可能都达不到等式另一边四项的总和!这样,本文标题中的那个“?”,肯定只是一个极微小的量,甚至是一个负数了!

但是,即使不计著作与编辑、校对等等各种劳动的复杂程度有所不同,仅就所耗费的劳动时间言,同样的一本书稿,研究和写作每每以年计,编辑、审稿、校对、抄写等则充其量亦只各个以周计。试问:一个以年计的时间又怎能与四个以周计的时间相等!

两千数百年前的孟老夫子,在批评农家学者“市贾不贰”(市场上物价划一)、“履大小同,则贾相若”(鞋子大小一样就价钱一样)等等主张时就说过:“物之不齐,物之情也;或相倍蓰,或相什百,或相千万。……巨履小履同价,人岂为之哉!”(《孟子·滕文公上》;物品有种类、质量的不同,是物品的实情;有的相差一倍五倍,有的相差十倍百倍,有的相差千倍万倍。……粗笨的鞋与细巧的鞋一样价钱,人们难道肯缝制细巧的鞋吗?)

在这里,我们也完全可以说:著作与编辑、审稿等等同价,长此以往,人们难道愿意去研究和写作(当然是老老实实、认认真真的)吗?(南京大学哲学系杨俊光)当今稿酬之低廉,如从不同劳动(包括钟点工保姆)的对比中看到的,或从不同历史时期的对比中看到的,等等,言之者已颇多。

这里要说的,则是同一书(文)稿的稿酬与出版前对它进行加工的几种劳动报酬的比较,即本文标题这个等式所展示的:其一边的“稿酬”,是否还比另一边的“编辑费”等等的总和多那么一点点儿?

根据现行《书籍稿酬暂行规定》:各类书稿中报酬最高的“著作稿”是“每千字10至30元”,“编辑加工费,按每万字20至30元付酬”,“审稿费按每万字10至20元付酬”;后两项的合计已经达到了稿酬的17-30%。一般情况下,稿酬多按“规定”的低限计算而编辑、审稿每按高限计酬(报刊审稿费按篇计,更高),则两项合计肯定不会低于稿酬的30%。加上校对费和抄写(或打印)费的四项合计,就更会高达稿酬的60%以上了!

书稿,本来都是经过誊写和校对的,打印稿则还要再次校对。排印中,作者又要兼任一次校对;即便出版社已校过一次几次,作者的校对仍不可少。因此,作者所得稿酬中实际上还包含着誊写并至少是两次校对的报酬,扣除了这些以后的纯著作报酬就还要更低,可能都达不到等式另一边四项的总和!这样,本文标题中的那个“?”,肯定只是一个极微小的量,甚至是一个负数了!

但是,即使不计著作与编辑、校对等等各种劳动的复杂程度有所不同,仅就所耗费的劳动时间言,同样的一本书稿,研究和写作每每以年计,编辑、审稿、校对、抄写等则充其量亦只各个以周计。试问:一个以年计的时间又怎能与四个以周计的时间相等!

两千数百年前的孟老夫子,在批评农家学者“市贾不贰”(市场上物价划一)、“履大小同,则贾相若”(鞋子大小一样就价钱一样)等等主张时就说过:“物之不齐,物之情也;或相倍蓰,或相什百,或相千万。……巨履小履同价,人岂为之哉!”(《孟子·滕文公上》;物品有种类、质量的不同,是物品的实情;有的相差一倍五倍,有的相差十倍百倍,有的相差千倍万倍。……粗笨的鞋与细巧的鞋一样价钱,人们难道肯缝制细巧的鞋吗?)

在这里,我们也完全可以说:著作与编辑、审稿等等同价,长此以往,人们难道愿意去研究和写作(当然是老老实实、认认真真的)吗?(南京大学哲学系杨俊光)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有